MACH NOME MACH NEY

 
Ipan in Tlahtollotl Tolteca-Chichimeca („Historia Tolteca-Chichimeca„), Tezcatlipoca motocayotia „Mach nome mach ney“ (F. 11r Ms. 54-58 p. 24 ).
 
¿ Tle quihtoznequi „Mach nome mach ney“ ?
 
Titomatih, „Mach nome mach ney“ quihtoznequi „Nehuatl Yeiteteoh“.
 
In Yeiteteoh (nozo Teoyeyotl) = Ometeotl / Quetzalcoatl / Tezcatlipoca.
 
In ipampa, „Mach nome“ quihtoznequi „Ixmacho ic nehuayotl netechantica ome tlacah„. Iniquein ome tlacah (nozo ome teteoh) Quetzalcoatl ihuan Tezcatlipoca cate.
 
Auh „Mach ney“ quihtoznequi „Ixmacho ic nehuayotl netechantica yei tlacah“. Iniquein yei tlacah (nozo yei teteoh) Quetzalcoatl, Tezcatlipoca ihuan Ometeotl cate.
 
In yuh, „Mach nome mach ney“ quihtoznequi: „Ixmacho ic nehuayotl netechantica ome teteoh, auh nozo yei teteoh„. Auh iniquein teteoh Quetzalcoatl, Tezcatlipoca ihuan Ometeotl cate.
 
 
 
 
 
 
 
Advertisements
Dieser Beitrag wurde unter Nahuatl veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.